這是一本關於順勢交易的書。或許這是你第一次聽到這個詞。順勢交易的概念非常簡單，假設你不知道市場的走向，或者不知道這股趨勢還會持續多久，那麼順勢交易者會告訴你，假如蘋果公司目前的股價是300 美元，而且股價還在上漲，他們便會買入蘋果。為什麼要這麼做？因為若蘋果公司的股價開始上漲，你勢必也會想入股。沒有人知道蘋果公司的股價會漲或跌到多少，可要是股價從300 漲到400，你肯定不想錯過吧──即便300 美元看似買在高點。我們的目標從來不是買在低點，或在股價便宜的時候買入。
順勢交易策略的最大優勢在於，你不需要對國際油市瞭若指掌，也無須知道未來幾周或幾年內的原油供需情況，順勢交易者根本不關心這些。當油市走升時，你就進場。當進場後，只要油市不升反跌，而且你開始出現損失時，就要出場。如何知道自己該出場了呢？趨勢追蹤者會遵循幾條永不過時的經典法則。
第一，當發現自己做了錯誤投資決定時，要接受事實並出場。倘若市場趨勢並未按照你的預期發展，你得容忍一些少量的虧損。想要盡可能減少損失，關鍵在於承認失敗。這就是我們保全資金的方法。
讓我再說得更清楚些吧。回到剛才的蘋果公司股價話題，假設蘋果公司的股價是300 美元，你看到價格漲到310 美元，於是選擇買進。你希望股價能漲到400，可是不確定能不能漲上去。所以當你以300 美元買進蘋果時，你告訴自己：「我只願意接受5％的虧損。」（這只是舉例，以方便你理解這個原則）。假設你有10 萬美元，並且全部押在蘋果公司，那麼表示你願意承受5000 美元的虧損，同時希望漲勢上看400 美元。倘若蘋果公司開始下跌，而且你的損失達到5000 美元，那麼你就賣掉股票。我說完了，趨勢跟蹤說白了就是這麼一回事。如果趨勢不往下走，你不會損失5000 美元，也就可以繼續搭著這台順風車。
第二，順勢交易策略不只能在牛市裡賺到錢，在熊市也能讓你獲利。當趨勢往下走時，你可以進行「做空」操作，這時只要市場趨勢持續保持下行，你還是有利可圖。這意思是當Google 股價從600 漲到700，或者從700 下跌到600，你都可以賺到一樣多的獲利。
不只在股市，即使順勢交易者「對市場的了解不多」，他們也能夠在貨幣、期貨、債券、黃金、原油等市場制勝。
第三，你完全不必理會交易是在哪個市場中發生的，順勢交易者只在乎市場價格正往哪個方向移動，好讓他們可以搭上那台高速行駛的列車。不妨想像自己是一名偷渡客，搭上一艘開往海島的遊輪。為什麼要在意船會如何抵達目的地？反正已經搭上前往海島的船了，那些航行的細節就讓別人去操心吧。
最優秀的交易者也是這樣想的嗎？他們真的會這麼做嗎？當然是！
順勢交易的操盤手不僅在2008 年賺到錢，幾十年來他們都在累積財富。但這個無論在熊市還是牛市都能賺錢的好方法，為什麼大部分的人卻都沒聽說過？為什麼對這個在市場處於混亂之際，仍舊可以維持良好績效的致富之道知之甚少呢？
答案是：共同基金。
我們不斷地被一個觀念迷惑：要買進並持續持有共同基金，才能抱著一大桶儲蓄金安穩退休。各大共同基金公司在華盛頓聘雇糟糕的說客，把那不切實際的夢想賣給絕大多數投資人。你真的相信投資共同基金是一個好點子嗎？若是投資共同基金十年後你的收益為零，與此同時這些共同基金公司卻能賺進數十億美元，那你還會相信共同基金是一個不錯的投資管道嗎？
不過我們還是別在這問題上糾結太久了，因為這本書不會浪費太多時間去抨擊共同基金。本書是為了說明以及證明，真的有一種正當合理的致富之道。所以我會從那些活躍於市場上的順勢交易贏家的角度出發，介紹我所了解的順勢交易策略。那麼，為什麼應該要關注這些市場贏家呢？
最起碼他們都是真正每天在從事交易的人。他們可不是在財經節目中誇誇其談的名嘴。他們不是學者，也不是政客。他們不做預測，也不提出稀奇古怪的言論，他們只專注在如何賺錢。各位可能會問，怎麼知道他們真的有賺錢？怎麼知道他們是實際存在的人？他們的交易成績都經過審查，而且美國政府（以及本書附錄B）也有紀錄可供查詢。
是不是對於順勢交易還抱持懷疑？我從1996 年就開始教授、寫作以及研究這個主題。人們未能採取順勢交易策略，或者無法理解這個策略的首要原因，應該歸因於教育，更具體地說是缺乏教育。
我發現在談順勢交易這個主題時，向讀者和學生介紹那些真正的投資贏家，不是分享贏家光鮮亮麗的一面，而是私下的真實人生故事與策略，更能提升學習曲線。如果我們能深入探究那些投資大師，甚至是一些操盤新星們背後的故事，如果能了解他們的成長背景、價值觀以及奮鬥史，那麼你將會更懂得如何掌握並利用順勢交易策略來進行操作。更甚者，藉由體會他們的人生，你將發現其實他們與自己之間有許多共同點。
交易是一種腦力勞動。不相信我嗎？想試試其他方法嗎？別說我沒提醒你，別讓自己那麼快破產。
本文摘自《順勢致富》
