名家設計的經典音響之作，就像名車、名錶一樣，越老越值得收藏。」從高中時期就迷上音響，迄今已逾40年仍是音響發燒友的徐文進，在註解收藏經驗時，特別有自己的感受與心得。
#@1@#大學讀的是國際貿易，曾經也希望學以致用，與朋友合夥創立貿易公司──承奇通商，專營原棉代理及Hi-End進口的徐文進，沒想到5年前的1場颱風鬧水災，讓他數百坪倉庫裡的器材都泡了湯，重重地打擊到他的貿易業務，承奇通商因此停擺，也好在他還有個玩音響多年的嗜好，適時地延續了他的事業生命，成為兩個世界級高級音響品牌的台灣代理商。自1983年獲得法國Jadis音響公司台灣代理權迄今的徐文進，回想當年與Jadis公司結緣的經過，一開始是在專業的音響雜誌上，看到關於Jadis的真空管音響的報導，那時真空管音響已經逐漸遭到晶體音響所取代，不過徐文進仍然喜歡Jadis的造型，因此就趁著出差的機會，直飛法國Jadis公司洽購，沒想到竟然吃了閉門羹，Jadis公司只願透過代理商銷售該公司的音響，而且非常堅持、沒得商量，空手而回的徐文進發現Jadis在台灣尚無代理商，因而連忙提出經營計畫，終於獲得法國Jadis公司的代理權，這已是23年前的往事了。
#@1@#法國Jadis公司的創辦人－J.P. Caffi，雖然已經退休，但日前仍特地飛來台灣，看看徐文進這個當年不畏懼真空管即將被晶體取代，而逆勢爭取Jadis音響代理的老朋友。自行車選手出身的Caffi，於1970年代，與另一位無線電玩家Andre Calmettes,聯手，他們汲取了晶體機的優點，保留了無可取代的真空管機，研究設計出兩全其美的輸出變壓器來，並用純手工打造出第一台改良式的真空管音響，1981年正式在法國西南部的一個小城－Carcassonne，成立Jadis公司。Caffi說，Jadis音響雖然是真空管，但因為音質好，所以至今代理商已經推廣到全球27個國家，而台灣是繼中國與香港之後，銷售第二好的地區，顯示台灣的愛樂者，對於真空管的Jadis品牌音響，仍然是情有獨鍾。當然，Caffi也讚揚徐文進對於推廣Jadis音響的用心。關於Jadis音響的特色，徐文進說，關鍵就在該音響的心臟「輸出變壓器」，它完全把原來真空管擴大機中，中、高音悅耳、甜美，以及晶體擴大機中，低音飽滿、控制力好的聲波音質，表達得淋漓盡致，他強調，音響本身只是電子工業產品，一旦發出聲音後，它就必須表現出音樂性，而一套音響音質的好壞，是要聽出它是否能夠讓演奏家現場演奏的原音重現。例如鋼琴演奏者的觸鍵，所帶動樂器的音錘（hammer）、弦律等，都要清楚呈現，而Jadis在這一方面的表現，對於解析音樂的原聲、原創性，已經到達登峰造極境界。
#@1@#玩音響已近40年的徐文進，對於音響如何詮釋音樂，剛開始也是懵懵懂懂，一直到結識當年的台北市交響樂團副指揮顏丁科教授，才獲啟蒙，留日音樂家顏丁科經常在欣賞音樂會之後，又召集幾位音樂同好返家聚會，用音響將音樂會重新發表一遍，然後檢討其中的缺失，那時顏教授就常常埋怨晶體音響不是音樂，讓他感到一頭霧水，後來慢慢地體會，才領悟出所謂的音樂，是充滿著音樂家的情感，而音響的表達必須不失真才能稱之為音樂。除了受顏教授的薰陶外，徐文進因著代理Jadis真空管擴大機的機緣，也經常與音響玩家或音樂家接觸，交換經驗，而且也時常出國去接受相關技術的訓練，對於整套音響的組合、音感的敏銳度，都不斷地精益求精，因此他身兼了音響代理商及視聽系統的規劃師，必須負起與音響客戶的溝通，從空間觀察到單件機器的組合，都關係到音響音樂性的好與壞。
#@1@#徐文進強調：「喇叭的選擇與空間的關係最密切，也最首要。」對於想玩音響又暫時沒有足夠預算的人，他建議先要選擇較好的喇叭，因為喇叭一旦固定，將來就可以不必經常換，而其他設備則可以隨時升級、汰換；但是，好的喇叭也要搭配好的擴大機，才能夠達到理想的境地，這也是徐文進除了代理法國Jadis真空管擴大機之外，另外又代理美國西湖（Westlake Audio）喇叭設備的原因，他說，喇叭不但要好看而且也要好聽，而西湖總是兩相齊備令他滿意。至於音響設備的價格，在徐文進的手頭上，從十幾萬元到數百萬元都有，他的收藏家好友陳玉清家裡那套Jadis音響，價格甚至於超過千萬元，但他說，只要掌握上述的設備添購步驟與原則，音響的級數雖然與價格有關係，但聲音的效果並不完全看價格，還有組合技術存在。
#@1@#玩音響，也收藏音響的徐文進，除了提醒大家要先選好喇叭之外，也呼籲大家要知道音響的保養之道，他說，音響除了怕摔外，由於台灣屬於潮濕型氣候，音響線路比較容易受潮故障，另外，部分音響的底座是用PC板鋪陳容易氧化，造成短路或雜音出現，還有部分如溫泉區的氣候，要注意硫磺的侵蝕性，所以，當客戶購買了徐文進公司的音響之後，他必定會在一段時間後前往客戶家中，協助將接線端子擦拭等售後服務，順便也幫客戶調音響的聲音。徐文進因為愛上Jadis真空管與Westlake Audio喇叭，他乾脆以Jadis的譯音與Westlake譯字結合，將公司的名字命名為九帝與西湖，以示矢志成為這兩大國際品牌音響的永久追隨者。他不瘋名車、不藏名錶，但卻不能一日沒聆聽雋永的音響旋律。
