以前每逢到中國大陸旅行，或有朋友到大陸出差，「盜版DVD」是必定要帶回台的戰利品。現在移居北京，在路上跟小販買一張人民幣7元的DVD，也是生活中不可或缺的一大享受。最近，先生難得放假，我們倆隨處晃晃，無意中發現了「仿冒書」，混在書堆裡，越看越有趣。因為，盜版書商，不僅可以把A和B兩本書的內容重新組合，還能堂而皇之的把暢銷書作者硬是換成另一人，甚至還自行替正版書出續集等等。如此費神更改內容的「升級盜版」，真是讓我大開眼界了。其實，大陸的正版書比起台灣和香港，已經便宜許多。就以台灣出版的某一本科技雜誌來說，在台灣一本賣新台幣150元，在大陸只賣人民幣10元（約新台幣41元）。而書籍，售價多在人民幣10至20元之間，隨手抱個兩、三本，還花不到新台幣1百元，對愛書的人來說，真是天堂。不過，外國翻譯書的價格就高了一些，像《哈利波特混血王子》要價58元人民幣，對廣大的大陸學子還是略嫌貴了些。學生嫌貴，也是個商機。於是，學校附近處處可見推著板車的盜版書小攤，一般的書5塊錢有找，而且買多有折扣，老顧客還有送書到府的服務，「只要你叫得出書名，就一定幫你送到。」笑臉迎人的老闆很阿沙力地說。正因為盜版的成本不高，所以再便宜也要殺價，我就準備故意挑書裡的毛病，但還沒說話就被老闆看穿了，「你放心啦，以前盜版書有的因為重新打字，錯字多；有的是影印的顏色不好看。現在都是照相刻板，或是全書掃描，不會有錯字，品質好得很呢！」看著被掃描得斜斜的照片，加上老闆的一番「產品說明」，頭上忍不住要冒出三條線。在盜版書中最讓我感到興趣的，是被我稱之為「自創品牌」的假書，也就是把新暢銷的書，內容全盜，但是作者、出版社則換個名。最有名的例子是，2003年上市的《執行力──如何完成任務的學問》，原本是機械工業出版社出版，作者是拉里‧博西迪(Larry Bossidy)及拉姆‧查蘭(Ram Charan)，新書一上市就非常暢銷。五個月後，盜版的《執行力》問世，是由中國長安出版社出版，作者變成「保羅‧托馬斯」，這位保羅兄，頭銜掛的是「哈佛商學院管理學、哲學博士」。隔年，《執行力》系列假書相繼問世，《執行力II-完全行動手冊》改由國際文化出版公司出版，2004年11月，該出版社繼續推出《執行力III-戰略流程》等一共三本。結果正宗《執行力》的銷售量，還是被假書給打了下來，而假書作者保羅兄，在北京頓時成為一個有名的暢銷作家。於是，大家開始尋找這個赫赫有名的作家，最好還找到哈佛管理學院去，哈佛很明確的說，學校壓根沒這個人。保羅‧托馬斯到底是誰？已成為中國的管理學之謎。其實，賣書的老闆們，大抵都知道這些書是原汁原味的中國人操刀，然後再掛個洋名兒。我鼓起勇敢問老闆，怎會允許賣這樣的書？老闆一副無所謂地笑說：「好賣嘛！有錢賺就賺囉。」所以，奉勸有興趣到大陸採購的書饕們，可睜大眼睛看清楚了，別揹回了沈甸甸的書，又在論文或報告上引經據典，竟只是大陸人的胡謅一場！（作者曾任國內報社、雜誌社記者，並撰寫經營管理、投資理財等多本著作，是跨領域資深媒體人）
