「人溺己溺」是耳熟能詳的成語,在日常生活中更時常被引用。然而卻罕有人深究其原本的意義。幾乎每本辭典或Google上引用的每則解釋都說,人溺己溺就是見人溺水,好像自己也溺水一樣;因而人有急難,即應秉持同理心,迅速施加援手。這的確是一種高貴的情操,而且利人利己。人人都難免遇到急迫困頓的時刻,深望旁人能伸出援手拉自己一把;果然受助,是何等的喜出望外、感激涕零。尤其遭逢溺水、斷糧,生命懸於一線的危難,那種感恩戴德之心,真是沒齒難忘。既然人人都深能體會此種心情,又能在他人急難時感同身受,則盡己之力伸手救援,或挪出一些資源助人脫出難關,也就是理所當然之事。而且,助人為快樂之本,在人的天性中,本有悲憫之心,即使不獲任何回報,也不論累積多少功德,內心湧起的快樂,就是最大的報償。但從「人溺己溺」的出處,可以看到其原本更深一層的意義。這句話出自孟子離婁篇:「禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有飢者,由己飢之也;是以如是其急也。」禹與稷想到天下受溺挨餓的人,像是自己溺他、餓他一樣,因而心情是無比急迫。因此,人溺己溺的原意並不只是見人溺水如同自己溺水一樣;而是將他人溺水當做自己失職之過,不僅同情憐憫,更須竭盡所能全力搶救。有人或許認為這已到了聖人的層次,並非市井小民所能同日而語;其實大謬不然,今天的人類正被迫面對這樣的抉擇。突然而至的暴雨,讓我們周遭的日本與大陸大片面積痛遭洪害,數以百計的人受害,流離失所者更以千萬計。除了洪災,又有許多地區乾旱為患,取得保命的飲水都十分困難。與此同時,極端氣候到處肆虐、南北極永凍層不斷融解,使海平面逐日升高。在諸多苦難之中,人類能生存於地球的時間已倒數計時。因此,幾乎全人類都正面臨溺水之苦與困乏之難。但此溺此困,誰為為之、孰令致之?正是我們自己。因而這就應了孟子的原義:由己溺之、由己飢之。解鈴仍須繫鈴人,除了我們自己不斷製造更多溫室氣體、垃圾廢物為害地球,誰也毀滅不了我們。除非自救,誰也救不了我們!