「壓傷的蘆葦」與「將殘的燈火」，在猶太人的社會裡，恐怕都已經是無用之物，隨時可以棄之。根據記載，猶太人習慣以蘆葦做成笛子，在節慶中，用來吹奏美妙的樂章；一旦蘆葦被壓傷，便失去這樣的功能；那麼，它的下場，就是遭人隨手不經意地折斷。猶太人也用麻燃油作火把，以備日常之需；只是，當油用盡了，麻冒起煙來，無法再燃起熊熊火焰時，猶太人也會很自然地輕輕吐口氣，將它吹滅。蘆葦與火把，對猶太人而言，何等重要；不過，若是毀壞用罄，它們的命運，就從珍貴的寶貝，淪落為等待被棄的廢物。回到現今台灣社會，並未見以蘆葦製笛，以麻燃油作火把；但是，卻也存在著一套系統，評鑑一個人的價值；在參與每一項社會活動中，我們總是努力作一個被需要、對他人有價值貢獻的人；於是，「壓傷的蘆葦」與「將殘的燈火」，進入這套認知系統，結果，也可能受踐踏、滅絕。本期《理財周刊》封面故事──黑幫企業家，要介紹一群改寫生命的重刑犯。他們遭社會棄絕，如同一支「壓傷的蘆葦」，與一盞「將殘的燈火」；常常從四周投射而來的眼神裡，滿是懷疑：「你，可以信得過嗎？」、「你，還能做什麼呢？」、「你，有能力完成它嗎？」、「你，不會再鬧事、整天砍砍殺殺？」一雙雙目光，一度迫使他們將自己鎖進黑暗而無形的苦牢裡。終究，苦牢打開了，更生人勇敢地走出來。在撰述委員高永謀策畫製作的封面主題中，受刑人將監獄轉型為模範企業；它的成長績效達24.95％，甚至超越台塑化、台積電、日月光、遠東紡織、台泥……等台股明星。在獄所，受刑人包紮傷口，且再上緊發條，準備啟動另一場人生；於林雅惠、顏瓊真、許立佳等寫手的筆下，我們看到蔡永富、林炳焜、邱瀚生，重回人生軌道，急駛向前。本期「CEO專訪」的主角是政商名人張平沼。他的事業橫跨金融、傳產、電子，並活躍於各大社團；最近，張平沼對電子業情有獨鍾；看著他侃侃而談玻璃纖維、太陽能電池……你不得不相信：「人生七十才開始。」首重企業基本面，是本刊在投資上的信仰(belief)。總統喊話、內閣重組，對台股或有干擾；不過，由資深研究員柴煥欣嚴選的27檔股票，終將禁得起時間考驗。
