【記者徐力剛／台北報導】
日本傳統舞踊如何融入當代舞台？《日本舞踊瑞穗流》台南支部舞踊發表會將於10月24日在台南文化中心登場，集結29年舞藝淬鍊，規劃20首曲目，從日本古典長唄到融合現代歌謠的新舞踊，展現傳統與流行交融的舞台魅力。此次更邀請高齡逾90歲的瑞穗流宗家瑞穗扇梢跨海來台指導，並由演唱〈門前仲町藍調〉的吉村明紘邊唱邊舞，呈現難得一見的日本舞踊演出。
1970年成立的新舞踊瑞穗流，由藤間流東扇派家元、瑞穗流宗家瑞穗扇梢創立，以日本古典舞踊為基礎，融入現代歌謠、演歌及流行音樂，發展出兼具傳統身段與當代節奏的表演風格。相關流派自1980年代起參與國際文化交流，演出足跡遍及法國、澳洲、泰國及中國等地。
本次演出以日本傳統藝術常見的「序、破、急」為節目編排概念。開場透過《長唄》等古典曲目，展現細膩身段與內斂優雅的舞台美學；隨著演出推進，逐步融入新舞踊與現代歌謠，讓古典韻味與流行節奏交織，呈現不同於傳統印象的日本舞踊。
舞台設計也結合燈光與特效，透過燈光節奏、舞者情緒及戲劇化演出層層堆疊，並於特定高潮橋段加入「雪金」效果，增添視覺層次，讓傳統藝術在當代劇場中展現新風貌。
除了舞蹈本身外，服裝也是本次演出的看點。舞者全程穿著日本專業舞台服裝「本衣裳」，搭配襦袢與厚實腰帶，整體重量達數公斤，對舞者的體力、身段控制與動作精準度都是考驗。
在厚重服裝的限制下，舞者仍須維持從容的姿態、流暢的步伐與優雅的手勢，從服裝穿著、道具運用到舞台呈現，皆展現日本舞踊對細節與紀律的講究，也讓觀眾看見華麗演出背後的長期訓練與堅持。
此次一大亮點，是瑞穗流宗家、藤間流東扇派家元瑞穗扇梢高齡逾90歲，仍跨海來台指導，親自檢視台南支部的稽古成果，展現對傳承工作的重視。訪台期間，她也規劃前往高雄莉瓷藝博物館參訪，欣賞歐洲百年瓷藝。日本舞踊對服裝、道具與動作細節的講究，與精品瓷器對燒製工藝、手繪技法及金箔裝飾的追求，也呈現不同文化對工藝美學的共同堅持。
