根據英國《衛報》報導，向有股神之稱的巴菲特(Warren E. Buffett)可能收購歐洲第一大建材零售商B&Q，傳聞一出，又讓原本平靜無波的業界蕩漾起來。起因於美國國家保險專員協會的一份檔案，這份檔案記錄了Geico汽車保險公司於今年5月17日買入英國翠豐集團(Kingfisher Group)280萬股股票，而Geico正是巴菲特旗下波克夏海瑟崴(Berkshire Hathaway)公司的子公司，而翠豐集團也是B&Q的母公司。
#@1@#巴菲特投資原則是只買自己非常熟悉的股票，一旦購入，便長期持有。而近年來，巴菲特對股票市場不甚熱衷，認為股價過高，因此轉向直接收購一家公司。英國分析師表示，一向很少進行海外投資的波克夏海瑟崴，透過旗下子公司收購翠豐集團的股票，背後應有所有意涵。而消息傳出後，原本從今年以來股票已下跌18％的翠豐集團，馬上上漲3.4％，創下近3個月來新高。而Geico在購入翠豐股票的同時，又買進了全球第二大零售商、全美第一大家居建材零售商家得寶(HomeDepot)公司的94.5萬股股票，而家得寶一向是B&Q的市場勁敵。而在之前，市場還一度盛傳家得寶將以143億美元收購B&Q，但今年6月，家得寶執行長納德利(Bob Nardeli)否認有此計畫。
#@1@#近年來，營運營收大幅下滑的翠豐集團積極開發海外市場，企圖進一步擴大全球布局範圍，尤其以亞太地區為最。1996年，在臺灣開設了第一家B&Q連鎖店，1999年，在大陸上海地區開設第一家B＆Q連鎖店，2005年，翠豐集團繼續進入韓國和俄羅斯市場開設連鎖店。2005年4月底，英國翠豐集團又宣布，已經收購歐洲第一大家居建材零售商歐倍德(OBI，全球第四大)亞洲控股公司在中國投資的零售業務，進一步加速B&Q在中國業務的發展。目前，B&Q在中國擁有22家連鎖店，歐倍德在中國也擁有13家連鎖店，而根據中國媒體報導，B&Q宣稱，在收購歐倍德於中國的連鎖店後，在中國家居建材零售商市場中，龍頭寶座將坐得更穩。而根據業內人士分析，翠峰集團旗下的B&Q對家得寶最有誘惑力，若收購成功，家得寶可能藉B&Q直接進入中國市場。相較於B＆Q、IKEA、歐倍德等外資家居建材零售業者，家得寶進軍中國之路顯得謹慎。而執行長納德利表示，要打進海外市場，設店並非唯一途徑，因為開店前期投入過高，相比自己開店，併購是一個捷徑，他們將複製在墨西哥成功的模式，以併購作為進軍中國和擴張市場的主要方式。
