翡翠為何會漲，要就幾個原因分析：1.來源拍賣價格漲翡翠主要產在緬甸，而最近這三到五年緬甸的公盤交易金額屢屢創下新高。根據中國雲南省國土資源廳副廳長李連舉的說法，緬甸四十八屆玉石、寶石、珍珠拍賣會在新首都奈比都舉行，不論展出數量、參加人數、單項翡翠價格、總成交量都創下歷史紀錄。不管懂不懂貨、是不是業界的朋友，大家都來湊熱鬧搶食這塊大餅。麵粉都漲價了，麵包哪有不漲的道理？2.進口關稅漲長期以來，緬甸就一直處於政局不穩定狀態，翡翠要從礦區運到雲南需要經過層層關卡，而每個關卡都要用錢去疏通。目前原石進口到中國需要繳交三三％?三七％的稅金，早期翡翠商人會以礦石或建材來通關，以減少成本。這幾年翡翠價格高漲，也慢慢受到中國海關的高度重視，因此今年因繳不起高額稅金而躺在海關倉庫的等待報關領取的翡翠原石，整倉庫一堆堆的多到嚇人。3.預期資源越來越少大家都知道，天然的資源礦產經過人類無窮盡的開發，終有一天會被挖掘殆盡。不管是緬甸政府，還是經營原石到最後終端銷售的商人，大家拚命傳遞「翡翠快要挖光了，快要沒貨了」的消息。因此不管你懂不懂翡翠，一聽到這消息，便會買幾件回去收藏，心想以後有可能漲個五倍、十倍，這種心態在中國人的社會裡司空見慣，不足為奇。投資與投機客大量湧入自筆者接觸翡翠的一九九○年初到二○○○年左右，臺灣的翡翠市場的成長相當穩健，頂多漲個三到五成或是一、二倍，就已經非常嚇人。但隨著中國大陸經濟改革開放，企業不斷擴大，在房地產受到宏觀調控的影響下，遭受巨大的衝擊，很多游資紛紛抽身尋求更多巨大的利潤。光這幾年，平洲玉器協會會員已經從一萬多人增加到三萬多人，就可以看出想從事翡翠生意買賣的人越來越多。很多人一買到之後就馬上轉手賺取幾十萬到幾百萬的利差，短短三?五年時間，從幾十萬的價值炒到好幾百萬，每一個人心裡都夢想著翡翠未來還會再繼續漲。但沒有一個專家能說得準，大家只能自求多福，千萬別貸款來玩翡翠，這市場還是消費者最大，聰明的消費者自會判斷時機逢低進場，不會盲目的追高價錢。4.中國人愛面子炫富的心理中國有句俗話叫「打腫臉充胖子」。不管有錢沒錢，總是不能給人家瞧不起。翻開中國近代史，清朝被西方列強軍事瓜分，割地賠款；在體育上，被外國人笑稱「東亞病夫」，這些歷史悲情深深烙印在每一個中國人心裡。因此，買翡翠當然要買最好的，種、水、色一定要最好，價錢多少不是問題，戴出去才會彰顯身分與地位，這樣當然翡翠生意就很好做。在臺灣，上門買翡翠鐲子的客人都想挑一個滿綠，種、水好的，最好還不超過一千萬，但這簡直比登天還難；在中國大陸，聽到的說法是這樣：「幫我找一個老坑玻璃種圓手鐲，手圍五十六?五十七，價錢多少都不成問題。」這就是目前兩岸珠寶生意的差異。5.近幾年從事翡翠店家倍數成長翡翠為什麼這幾年會這麼火熱？因為大家一窩蜂投入這行業，認為這是一個高獲利的行業。我們經常聽到一句話：「金有價，玉無價。」但十幾年前在臺灣幾乎所有翡翠都有行情價，因為臺灣賭原石的非常少，南北不過三百多公里，地方不大，賣翡翠的地方都集中在各地銀樓珠寶店或玉市，只要多問幾個店家就可以知道行情。相反的，中國大陸幅員遼闊，翡翠從緬甸千里迢迢運到中國來拍賣，一手換過一手，只要開個小窗口，認為有賺就脫手，從原石就換過不知幾次手，價錢也一再刷新。
